Título: Concentración Agroindustrial y el Sistema Caña-Bovino en la Región de Araçatuba, San Pablo (Brasil)
Autor/autores: Danton Leonel de Camargo Bini.
Centro de trabajo: Universidad de San Pablo (USP). 
Dirección postal: Avenida Professor Lineu Prestes, 338, Departamento de Geografia, Cidade Universitaria, Sao Paulo, Brasil. CEP: 05508-080
Dirección electrónica: danton@iea.sp.gov.br
Resumen de un máximo de 2500 caracteres

Uno de los principales factores determinantes en la expansión de las plantaciones de caña de azúcar en el occidente de San Pablo (Brasil) a finales de 1970 y principios de 1980 fue la elaboración de convincentes argumentos políticos y económicos por parte de programas de subsidio del gobierno (Pro-alcohol y Pro-Occidente) dirigidos a los terratenientes ganaderos de la región. 
Al mismo tiempo que los actores hegemónicos mantenían pastos y ganadería bovina de carne como la principal ocupación, también agregaban valor con la producción de caña de azúcar y su respectiva transformación en etanol combustible. De tal forma, se constituyó lo que se denomina sistema caña-bovino (REGO, 1990).
A partir de ahí, la característica del proceso fue la verticalización de las primeras etapas del circuito espacial de producción de caña de azúcar, es decir tanto las tierras de cultivo de la materia prima como las unidades agroindustriales estaban en poder de la clase terrateniente regional.

Por lo tanto, la riqueza producida en la naciente industria de la caña de azúcar, aunque concentrada, tenía su voluminoso destino en las arcas de la élite terrateniente. A pesar de la crisis a finales de 1980 que conllevó a una reducción de la actividad y un estacionamiento para una década más, se mantuvo la estructura del sistema caña-bovino.
No obstante, a finales de 1990 (con menor intensidad) y principios de 2000 (con el nuevo auge de etanol), por la falta de regulación en la actividad económica, hubo un reordenamiento de las relaciones de poder en la industria de la caña de azúcar. En la región de Araçatuba y centro sur de San Pablo, con la ausencia de un Estado paternalista para garantizar el rendimiento mínimo, aumentaron las barreras de entrada no sólo en la actividad agroindustrial de caña de azúcar sino también en el mantenimiento de los grupos regionales.
Es decir, de una primera integración vertical ascendente en la década de 1970 y 1980, se pasa en la actualidad a una verticalización descendente, cuando los tentáculos de los tradings internacionales dirigen de manera mucho más profesional y moderna la realidad de la economía y geografía de la caña de azúcar regional.

Referencia citada:

REGO, M. T. R. Proálcool na região de Araçatuba: o doce fel do binômio cana-boi. Tese de Doutorado. FFLCH, USP, São Paulo, 1990.